Ваш бизнес все время завивается и постепенно расширяется, осваиваются новые рынки, и число ваших партнеров тоже увеличивается. Многие партнеры являются иностранцами, и у вас возникает потребность в знании их языка или, к примеру, английского, на котором ведут переговоры практически все компании в мире. Тот уровень знаний, какой вы получили в школе или в институте, не совсем достаточный для ведения делового разговора.
Те, кто в свое время изучал английский, встречал английские идиомы, которые выражали четкие фразы в языке. Перевод порой искажает весь текст, что в итоге делает его не правильным, и его смысл стает просто непонятен. Здесь, и стает, что нужны не только знание языка, но и необходимо применять данные выражения, так званные американские идиомы, которые более детально помогут разобрать смысл предложения.
Read More